Перевод: с польского на русский

с русского на польский

pochłaniać wilgoć

  • 1 pochłaniać

    глаг.
    • вбирать
    • впитывать
    • всасывать
    • глотать
    • жрать
    • заглатывать
    • использовать
    • истреблять
    • поглощать
    • пожирать
    • потреблять
    • проглатывать
    • разрушать
    • расточать
    • расходовать
    • съедать
    • тратить
    • уничтожать
    * * *
    pochłani|ać
    \pochłaniaćany несов. поглощать;

    \pochłaniać wilgoć поглощать (впитывать) влагу; nauka \pochłaniaća mu wiele czasu учёба поглощает (отнимает|y него много времени; pożary \pochłaniaćają wiele ofiar много людей становится жертвой (гибнет от) пожаров; ● \pochłaniać książki пожирать (глотать) книги; \pochłaniać wzrokiem (oczami) пожирать взглядом (глазами)

    * * *
    pochłaniany несов.
    поглоща́ть

    pochłaniać wilgoć — поглоща́ть (впи́тывать) вла́гу

    nauka pochłania mu wiele czasu — учёба поглоща́ет (отнима́ет) у него́ мно́го вре́мени

    pożary pochłaniają wiele ofiar — мно́го люде́й стано́вится же́ртвой (ги́бнет от) пожа́ров

    - pochłaniać wzrokiem
    - pochłaniać oczami

    Słownik polsko-rosyjski > pochłaniać

См. также в других словарях:

  • oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»